lentochka: (list)
lentochka ([personal profile] lentochka) wrote2005-08-31 11:57 am

(no subject)

Вчера вечером в очередной раз забыла закрыть крышу машины, в смысле люк.
Сегодня утром на передних сиденьях моего лексуса тонким слоем лежал ковер из желтых листьев.

[identity profile] angyal.livejournal.com 2005-08-31 04:03 pm (UTC)(link)
ну вот видишь, как тебя осведомила осень:)
хотя еще рано, рано, рано...

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2005-08-31 04:12 pm (UTC)(link)
rano, da, a berezki zhelteut i obletaut...

[identity profile] lerka.livejournal.com 2005-08-31 04:09 pm (UTC)(link)
лучше так чем "Сегодня утром на передних сиденьях моего лексуса тонким слоем лежала лужа после дождя" :)

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2005-08-31 04:11 pm (UTC)(link)
eto cherez den' proishodit, i sovershenno ne stoit togo, chtoby ob etom upominat' :))

[identity profile] ctapnep.livejournal.com 2005-09-01 01:00 am (UTC)(link)
Перефразируем...

"На переднем сиденье тонким слоем ПЛАВАЛ ковер из желтых листьев" :)

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2005-09-01 01:02 am (UTC)(link)
mental picture go away (i ty, Fil, idi :))

[identity profile] penechek.livejournal.com 2005-08-31 04:13 pm (UTC)(link)
the famous new england foliage :)

[identity profile] emptystring.livejournal.com 2005-08-31 04:32 pm (UTC)(link)
Осень начинается, догадался Штирлиц.

[identity profile] stragla.livejournal.com 2005-08-31 04:50 pm (UTC)(link)
Было бы ещё обиднее если бы: "на передних сиденьях моего лексуса тонким слоем лежал ковёр из птичьего помёта"! :)

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2005-08-31 04:52 pm (UTC)(link)
esli vse leto zabivat' zakryvat' ljuk nad golovoi, to vsyakoe mozhet sluchitsya :))

[identity profile] ex-neromanti843.livejournal.com 2005-08-31 05:00 pm (UTC)(link)
В прошлую пятницу в кузове моего трака тонким слоем лежал ковер из зеленых бутылок... До сих пор не пойму - чего я в очередной раз забыл закрыть?

[identity profile] ex-neromanti843.livejournal.com 2005-08-31 05:37 pm (UTC)(link)
Ox уж эти немцы!

[identity profile] 7pik.livejournal.com 2005-08-31 06:46 pm (UTC)(link)
А вот если бы ты жила, скажем, в Новом Орлеане, то на переднем сидении сидел бы водяной, и показывал тебе язык (и это в лучшем случае). :)

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2005-08-31 06:48 pm (UTC)(link)
ne vodyanoi, a alligator.

[identity profile] 7pik.livejournal.com 2005-08-31 07:26 pm (UTC)(link)
Я ж сказал, "в лучшем случае"!
Кстати, я не знаю, так ли это у аллигаторов, но вот у крокодилов и языка-то нет, чтоб его показывать. :)

[identity profile] omoh-pa.livejournal.com 2005-09-02 09:55 pm (UTC)(link)
Is it fall already?

[identity profile] omoh-pa.livejournal.com 2005-09-02 11:43 pm (UTC)(link)
It's hard to follow seasons if you are living in Chunga-Changa