lentochka: (Default)
lentochka ([personal profile] lentochka) wrote2009-02-06 10:56 am
Entry tags:

(no subject)

Мой начальник придумывает мне одно дурацкое задание за другим. Прямо-таки тупейшее... Обычно я молчу, в самых крайних случаях переспрашиваю ироничным голосом.
Однако, когда я прошу своего подчиненного что-то для меня сделать, он довольно часто мне говорит: "but this is stupid!".

[identity profile] auth-r.livejournal.com 2009-02-06 04:01 pm (UTC)(link)
you are approachable. :)) i can tell you it's stupid. :) a naprimer, nachal'niku departmenta - nikak :)

[identity profile] morichic.livejournal.com 2009-02-06 04:41 pm (UTC)(link)
Неправильный подчиненный какой-то... :)

[identity profile] mamaracha.livejournal.com 2009-02-06 04:58 pm (UTC)(link)
molodec pochinennyj. daleko pojdet.

[identity profile] mamaracha.livejournal.com 2009-02-06 05:12 pm (UTC)(link)
not bad either :).

[identity profile] janya.livejournal.com 2009-02-06 05:05 pm (UTC)(link)
you're the better boss.

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2009-02-06 05:23 pm (UTC)(link)
No, not really.
мне неприятно что он мне так говорит. просто я не знаю как сделать, чтоб не говорил. я ему намекала что-то типа: "это же не я придумала, это стандартная процедура, и в свете того, что у нас сейчас куча ошибок - надо делать то, что требуют. тебе за это зарплатку платят."
но он в намеках нихрена не сечет.
Edited 2009-02-06 17:23 (UTC)

[identity profile] janya.livejournal.com 2009-02-06 05:25 pm (UTC)(link)
Так и скажи вот именно это открытым текстом. И ты себя лучше почуствуешь, и подчиненный проникнется.

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2009-02-06 05:27 pm (UTC)(link)
да я себя все равно хорошо чуствую.
:)

[identity profile] alisichka.livejournal.com 2009-02-06 05:59 pm (UTC)(link)
I think you should tell YOUR boss that your subordinate thinks stuff is stupid.

[identity profile] ah4uk.livejournal.com 2009-02-06 06:00 pm (UTC)(link)
"I appreciate your feedback but this needs to be done by ...", при этом развернулась, вильнула хвостом и удалилась:))