lentochka: (Default)
lentochka ([personal profile] lentochka) wrote2010-12-01 03:38 pm
Entry tags:

(no subject)

Мой новый киндл - новая головная боль. А все от того, что я предпочитаю читать по-русски.
Книжки я скачиваю в формате .rtf, потом перегоняю их в .pdf, кладу в киндл, и вуаля, шрифт слишком маленький. Если увеличить фонт, то страница не убирается на экран, неудобно. Если перевернуть киндл горизонтально, то буквы немногим больше, но держать в руках странно.
Неужели придется читать инструкцию? Как скучно.

Поскольку "Похождения Дрянной Девчонки" для книжного клуба я прочла уже давно, то читаю сейчас "Разговор в Соборе" того же писателя, Марио Льоса. Это был первый вариант, предложенный Машей, потом от него отказались, из-за сложности книжки. Кстати, не зря.
Мне ужасно нравится, но читать урывками такое произведение невозможно. Нужно втянуться в ритм, это как река, у которой сильное течение. Чувак умудряется вписать три или больше диалога одновременно, происходившие в разное время, разными людьми, на разные темы, но каким-то образом все это переплетается в единую многослойную картину. Первые сто страниц я прочла на компьютере, и все мечтала, как возьму в руки киндл, завалюсь в кровать, и буду читать там. Но сначала, вероятно, придется прочесть инструкцию. Как скучно.

[identity profile] yelya.livejournal.com 2010-12-01 08:59 pm (UTC)(link)
А почему бы тебе, дурилке картонной, не скачать того де Льосу в киндловском родном формате .моби с флибусты, который в киндле показывается на ура? :)

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2010-12-01 09:23 pm (UTC)(link)
а ты мне расскажи, чурка с глазками, как туда пройти и что там делать :))

[identity profile] ingwall.livejournal.com 2010-12-01 10:50 pm (UTC)(link)
Ты ей расскажи лучше, как Calibre ставится.

[identity profile] yelya.livejournal.com 2010-12-01 10:51 pm (UTC)(link)
Уже :)

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2010-12-02 01:12 am (UTC)(link)
она все рассказала, я в раю :))

[identity profile] vremyavpered.livejournal.com 2010-12-01 11:36 pm (UTC)(link)
a s ehtogo mesta mozhno popodrobnee? kto takie flibusty???

[identity profile] vremyavpered.livejournal.com 2010-12-02 02:31 pm (UTC)(link)
Spasibo!

[identity profile] hoack.livejournal.com 2010-12-02 02:47 am (UTC)(link)
О! Я даже и ответить не успел! Еля крута, всё-всё знает!

[identity profile] yelya.livejournal.com 2010-12-02 03:42 am (UTC)(link)
Не без того. :)

[identity profile] m-golightly.livejournal.com 2010-12-01 09:28 pm (UTC)(link)
a ya uzhe zabyla kogda chto to po-russki chutala:(

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2010-12-01 09:48 pm (UTC)(link)
у меня жизненная ситуация обратная твоей.
читать по-английски я могу что-то совсем легкое, или мне будет в напряг.

[identity profile] be-lo-4ka.livejournal.com 2010-12-01 09:36 pm (UTC)(link)
Что такое "книжный клуб"?

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2010-12-01 09:38 pm (UTC)(link)
http://community.livejournal.com/boston_bookru/profile

[identity profile] mashkins.livejournal.com 2010-12-01 11:19 pm (UTC)(link)
пошли свой rtf со своего мыла на киндлвский мыл, и он к тебе загрузится в формате киндл

[identity profile] ingwall.livejournal.com 2010-12-01 11:28 pm (UTC)(link)
Только сперва надо в теле письма написать CONVERT

[identity profile] mashkins.livejournal.com 2010-12-02 02:59 am (UTC)(link)
не надо :)

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2010-12-02 01:11 am (UTC)(link)
really?
интересно! а какое у меня киндловское мыло?
а как там почту проверять?

[identity profile] mashkins.livejournal.com 2010-12-02 03:00 am (UTC)(link)
оно автоматом тебе будет посылать на киндл, как только ты к wi-fi подключишься.

Re: инструкция :)

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2010-12-02 01:18 pm (UTC)(link)
спасибо
(уж послала так послала)

[identity profile] jenkina.livejournal.com 2010-12-02 12:20 am (UTC)(link)
I hate instructions too!!!

[identity profile] marinka.livejournal.com 2010-12-02 02:52 am (UTC)(link)
Поздравляю с киндлом :) Скачай программку Calibre и будет тебе щастье(она переводит в расширение mobi)
Я там недавно часы обнаружила, не знаю как тебя, а меня жутко напрягало отсутствие часов. Когда нажимаешь на кнопку "Меню", появляются часы.

[identity profile] tutta.livejournal.com 2010-12-02 10:18 am (UTC)(link)
афигеть. книжный клуб. я для скачивания приспособила домашнего волшебника, так что сама умею только на кнопки on/off нажимать.

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2010-12-02 01:17 pm (UTC)(link)
мой домашний волшебник давно превратился в крокодила...

[identity profile] garris-.livejournal.com 2010-12-03 06:48 pm (UTC)(link)
Только не забудь на флибусте зарегистрироваться и каждый раз логиниться. Без этого часть книг и форматов будут недоступны. А так все книжки есть в mobi, так что ничего конвертировать не надо.