Я в восторге (рабочее)

[lentochka]

Пришло письмицо всем в компании. Почти дословноый перевод, хоть и корявый:

"Наша компания понимает и принимает факт, что у работников может появится нужда вести блоги и участвовать во внешних социальных медийных пакетах. Таких, как: вики, чат-комнаты, твиттер, форумы, файсбуки, myspace, youtube, linkedln и так далее, тому подобное.

Мы уважаем ваш выбор и право выражать свои персональные эмоции, тем не менее, если вы не скрываете, что вы работаете на нашу компанию - ведите себя прилично, и знайте, что за вами, может быть, следят."

Спасибо, блин, поржала. Живого Журнала среди перечисленных в письме социальных сетях не оказалось. Значит ли это, что за мной следить не будут?

Comments

[luarvique.livejournal.com]

Приставят специального русскоговорящего Цензора и он будет Следить!

[lentochka.livejournal.com]

блин, а у меня глаз ненакрашен!

[aite.livejournal.com]

Однако, спохватились. У нас давно что-то подобное в правилах записано.

[aregjan.livejournal.com]

Что любопытно так это что они про блогинг вовремя рабочего времени ничего не сказали. :)

[lentochka.livejournal.com]

во время рабочего времени, понятно, нельзя. поэтому, я то работаю - то не работаю, то работаю, то не работаю
:)

[janya.livejournal.com]

ЖЖ идет в "и так далее, и тому подобное".
Просто все остальные выше перечисленные штуки последние месяцы непрерывно гремят в СМИ, а про ЖЖ здесь многие уже забыли.

[lentochka.livejournal.com]

мне кажется, среди американцев, ЖЖ не такое популярное, как все остальное перечисленное..

[ctapnep.livejournal.com]

но занимает куда больше времени. В ЖЖ посты писать - это не статус в твиттере.

[alinaf.livejournal.com]

U nas tozhe dovol'no davno razoslali fignu, nazyvalos' chto-to vrode communication policy. Tipa, mnogie vedut blogi, no vam zaprescheno vesti blogi na okolo-rabochie temy, i voobsche bloggit' s rabochego komp'utera. Menya eto ne ostanovilo. :)

[lentochka.livejournal.com]

я была на maternity leave - я все пропустила :))

[tgv-run.livejournal.com]

Не здавайся..!! ;)

[lentochka.livejournal.com]

русские не сдаются :)

[xcheefoo.livejournal.com]

Ya bi bil ochen vnimatelen v tom chto ya pishu. Naprimer ya bi ni za chto ne napisal po Angliski chto She hates her company, ili She's planning to defect with all the important information... nu i tak dalee.

Smotri tam koroche.

[lentochka.livejournal.com]

да я по английски вообще не пишу...нэ умэю.

[allo-alla.livejournal.com]

эт хорошо еще, что просто читать можно. а то бывает так, что сайт полностью заблокирован. и читать, кроме как новости в гугле, ваще нечего:(