lentochka: (Default)
lentochka ([personal profile] lentochka) wrote2009-09-15 07:56 am
Entry tags:

Я в восторге (рабочее)

Пришло письмицо всем в компании. Почти дословноый перевод, хоть и корявый:

"Наша компания понимает и принимает факт, что у работников может появится нужда вести блоги и участвовать во внешних социальных медийных пакетах. Таких, как: вики, чат-комнаты, твиттер, форумы, файсбуки, myspace, youtube, linkedln и так далее, тому подобное.

Мы уважаем ваш выбор и право выражать свои персональные эмоции, тем не менее, если вы не скрываете, что вы работаете на нашу компанию - ведите себя прилично, и знайте, что за вами, может быть, следят."

Спасибо, блин, поржала. Живого Журнала среди перечисленных в письме социальных сетях не оказалось. Значит ли это, что за мной следить не будут?

[identity profile] alinaf.livejournal.com 2009-09-15 01:56 pm (UTC)(link)
U nas tozhe dovol'no davno razoslali fignu, nazyvalos' chto-to vrode communication policy. Tipa, mnogie vedut blogi, no vam zaprescheno vesti blogi na okolo-rabochie temy, i voobsche bloggit' s rabochego komp'utera. Menya eto ne ostanovilo. :)

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2009-09-15 04:19 pm (UTC)(link)
я была на maternity leave - я все пропустила :))