(no subject)

[lentochka]

В самолет tutta мне далa почитать две книжки Bridgit Jones Diary. Прочла я их залпом, на пути туда. Даже проглотила. Очень вкусно. Мысленно поздравила себя с первой английской книжкой, прочитанной в удовольствие, до этого я глотала только русскоязычную литературу. Срочно захотелось курить Silk Cut, купить себе весы и крем против целлуита.
"Я тебе больше книжек читать не даю!!!!!!!!!!!!!!!" - тихо заорала Танька, услышав мою исповедь.

Comments

Re: BJD

[lentochka.livejournal.com]

Я теперь после книжек хочу посмотреть кино еще раз. Книжки всегда лучше фильмов, но с другой стороны я когда читала, у меня в голове уже были сложившиеся образы Renee Zellweger, Colin Firth и Hugh Grant. Не знаю, хорошо это, или плохо.

Re: BJD

[bagira.livejournal.com]

Naschet Granta ne znayu. Govoryat, chto Fielding vozmutilas', kogda uznala, chto Bridget Jones budet igrat' tehasskaya devushka Zellweger. Takzhe, obscheizvestnyi' fakt, chto ona "spisala" Marka s Colina Firtha v roli M-ra Darcy v Pride & Prejudice. Da i voobsche vsja knizhka--modern rewrite of Jane Austen's P&P.

Re: BJD

[lentochka.livejournal.com]

Po moemy, tehasskaya devushka zamechatelno spravilas' s rol'yu. Odnako ja sobiraus' peresmotret' film, potomy chto ploho ego pomnyu. A Pride & Prejudice ne chitala :(

Re: BJD

[bagira.livejournal.com]

A vy pochitai'te. Sovsem drugimi glazami posmotrite ne BJD...

Re: BJD

[lentochka.livejournal.com]

А я почитаю! Спасибо.